Trädgårdsmästaren och döden

Av författaren till Tidstillflykt

»Den kristallklara prosans enkelhet och djup väcker min stora beundran.« Olga Tokarczuk

Trädgårdsmästaren och döden är en stillsam och melankolisk betraktelse över förgängligheten, minne och förlust. Hur vårdar vi de trädgårdar av berättelser som varje människa bär inom sig? Gospodinov kallar boken en elegi över bortgångna fäder i en värld som långsamt försvinner. »Det är viktigt att vi håller dem i handen när de dör, säger jag till en vän som också har förlorat sin far. Det är också viktigt att vi släpper taget efteråt, svarar han efter en kort tystnad.«   

Georgi Gospodinov, f. 1968 i Yambol, Bulgarien, blev känd för den internationella publiken med sin första roman, En naturlig roman, och Vemodets fysik, som har översatts till över tjugo språk, och för romanen Tidstillflykt tilldelades han Internationella Bookerpriset 2023.   

Kritikerröster om Trädgårdsmästaren och döden: 

»Oändligt vackert gräver Georgi Gospodinov i myllan till det vi kallar ett liv, och hur vi minns de allra mest älskade som en stund levde det.« Johan Malmberg, Sydsvenskan

»Trädgårdsmästaren och döden är en vacker text om mycket stark kärlek, mellan en far och en son. Och trädgårdens botaniska mirakel.« Kristina Sandberg, Dagens Nyheter

»Mänskligt, vackert och gripande, med en särskild sorts koncentration och skärpa. När den spännande pappafiguren oväntat uppenbarar sig i ett krusmyntablad, i flygplansmaten 12000 meter upp i luften, känner även jag smaken och får samtidigt fatt i ett eget minne. Det här är helt enkelt en bok både detaljerad och öppen nog att sörja gamla förlorade föräldrar tillsammans med.« Anna Tullberg, Kulturnytt, P1

»Gospodinov skriver liksom i en spiral mot själva döden, cirklar sig allt närmare men hämtar ibland andan med hjälp av anekdoter om sin pappa, såna där traderade berättelser alla familjer har. Så blir det också en bok om livet.« Anna Andersson, Aftonbladet

»Georgi Gospodinov --– ett författarskap som börjat växa sig stort i Sverige.« Gunnel Arvidson Nilsson, Vestmanlands Läns Tidning

»Hans förra i svensk översättning, Tidstillflykt, fick flammande lovord: den bästa romanen // på flera år, den skarpaste och sorgligaste, värsta och sannaste menade exempelvis denna kultursida. Även nya boken är succé, översatt till massor av länder.« Sven Olov Karlsson, Expressen

»Trädgårdsmästaren och döden är en lika förtvivlad som vacker bok som låter fadern, med Gospodinovs ord, gå från trädgårdsmästare till att själv bli trädgård.« Sten Wistrand, Kulturdelen